Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
球后视神经
English translation:
retrobulbar optic nerve
Added to glossary by
albertdeng
Oct 14, 2012 08:18
11 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
球后视神经
Chinese to English
Medical
Medical (general)
双眼眼球形态欠规则，眼轴增长，晶体光带回声尚可，玻璃体内可见中等回声光点，后运动活跃，网膜光带完整，球后视神经未见异常回声。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | retrobulbar optic nerve |
Gilbert Lin
|
| 4 | retrobulbar portion of the optic nerve |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
13 mins
Gilbert Lin
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Medical translation specialist
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
retrobulbar optic nerve
视神经走行较长，分为四段，球后视神经是其中几部分的统称。具体请见：http://baike.baidu.com/view/370641.htm
此外，可参考“球后视神经炎 = retrobulbar neuritis”
此外，可参考“球后视神经炎 = retrobulbar neuritis”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
124
retrobulbar portion of the optic nerve
or part
Example sentence:
The thickness of the retrobulbar portion of the optic nerve in Graves ophthalmopathy measured by ultrasound
diameter of a retrobulbar part of the optic nerve and...
Reference:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19594062
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0042-8450/2010/0042-84501001032S.pdf
Something went wrong...