Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
快热渗双触杀
English translation:
rapid heat penetrating dual contact
Added to glossary by
peiling
Feb 6, 2007 05:28
17 yrs ago
Chinese term
快热渗双
Chinese to English
Science
Agriculture
环保型快热渗双触杀除草剂
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | rapid heat penetration, double ( contact herbicide) |
pkchan
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
rapid heat penetration, double ( contact herbicide)
环保型\快热渗\双触杀\除草剂
环保型=environmental friendly
快热渗=rapid heat penetration
双触杀=double contact and kill
除草剂=herbicide
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-02-06 16:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
双=pre- and post-emergent
触杀=contact and kill
环保型=environmental friendly
快热渗=rapid heat penetration
双触杀=double contact and kill
除草剂=herbicide
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-02-06 16:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
双=pre- and post-emergent
触杀=contact and kill
Peer comment(s):
| agree |
Julia Zou
7 hrs
|
|
謝謝
|
|
| agree |
Malcolm Mayfield
: Apparently, it's an environmentally friendly, pre- and post-emergent contact herbicide that works through rapid heat penetration
10 hrs
|
|
感謝
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to pkchan, Julia & Mao Kong."
Discussion
http://www.fd366.com/readarticle/htm/31/2005_8_23_8967.html