Mar 20, 2019 17:22
5 yrs ago
Bulgarian term
Сбор от осигурителен стаж и възраст
Bulgarian to Spanish
Law/Patents
Insurance
Ако трудовият договор на лицата, които работят при условията на чл. 104, ал. 3 от КСО, бъде прекратен на основание чл. 328, ал. 1, т. 1 и 2 от Кодекса на труда, те могат да се пенсионират не по-рано от навършване на 45 години и 4 месеца към 31 декември 2017 г. и ако имат сбор от осигурителен стаж и възраст 90 и 10 години осигурителен стаж, положен при условията на чл. 104, ал. 3 от КСО. От 31 декември 2017 г. възрастта се увеличава от първия ден на всяка следваща календарна година с по 2 месеца до достигане на 50-годишна възраст за мъжете и жените. Изискващата се възраст за жени и мъже за 2019 г. е 45 г. и 8 м.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Suma de los períodos de cotización durante la vida laboral y la edad | iacta alea est |
Change log
Mar 20, 2019 17:24: Víctor Quero changed "Language pair" from "Polish to Spanish" to "Bulgarian to Spanish"
Proposed translations
6 days
Selected
Suma de los períodos de cotización durante la vida laboral y la edad
... si el total de los períodos de cotización durante su vida laboral y su edad suman 90 y si tienen cotizados 10 años de vida laboral ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...