Тук става дума за не за "взривено" в см. нарочен, целенасочен взрив (както се взривява стара сграда за разрушение), а за самопроизволна експлозия, за бедствие. По-разговорно бихме казали "в гръмналото поделение". А "поделение" в случая означава просто "военен обект" (поделение номер еди-кой си), който тук е складова база.

Бих писал нещо от типа на
Sappers move into exploded ammo depot in Chelopech