Feb 23, 2022 08:22
2 yrs ago
13 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Sworn translator - English - Bulgarian
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian, Bulgarian, and 1 more.
Тубуларен апарат
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
От пункционна бъбречна биопсия
"..От страна на тубуларния апарат се установяват групи от тубули с различна степен на атрофия и редица каналчета с дегенеративни промени в епителните клетки..."
"..От страна на тубуларния апарат се установяват групи от тубули с различна степен на атрофия и редица каналчета с дегенеративни промени в епителните клетки..."
Proposed translations
(English)
| 4 | tubular apparatus |
Inna Ivanova
|
| 4 | tubular system |
Zhivka Kirilova
|
| 4 | tubule function (in renal system) |
Christo Metschkaroff
|
Proposed translations
2 hrs
Inna Ivanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
accurate and diligent medical translator
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
70
Selected
tubular apparatus
Мисля, че това е възможен превод.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-02-23 11:14:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/blood-filtr...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-02-23 11:14:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/blood-filtr...
Reference:
https://journals.physiology.org/doi/abs/10.1152/ajprenal.1993.264.1.F1
https://reports-vnmedical.com.ua/index.php/journal/article/view/769
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Zhivka Kirilova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
The passion of translation!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
5 days
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
tubule function (in renal system)
Declined
Discussion
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tubular
vs
2. https://www.britannica.com/science/human-renal-system/Tubule...