Apr 20, 2011 12:14
13 yrs ago
Bulgarian term
United Kingdom
6+ years of experience
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
щанцова рама с плот за бързо сменяне
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Фразата е част от техническа оферта за участие в процедура за определяне на изпълнител, спецификация на следната машина: "Автоматична машина за топъл печат и щанцоване", Раздел Минимални технически и функционални характеристики: Наличие на: Щанцова рама с плот за бързо сменаняне
Proposed translations
(English)
| 4 | Punching frame with a plot for quick changing |
petkovw
|
| 4 | blanking frame |
Christo Metschkaroff
|
| 3 | Die-cutting frame with a quick change plate |
Denis Shepelev
|
Proposed translations
5 hrs
Punching frame with a plot for quick changing
,
19 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
blanking frame
Две в едно става само при ракия със салата ;-)
Автоматична машина = Автомат!
Автоматична машина = Автомат!
Reference:
http://www.linguee.com/german-english/translation/stanzrahmen.html
http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=EP&NR=0693020&KC=&locale=de_EP&FT=E
21 hrs
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Die-cutting frame with a quick change plate
Die-cutting frame
http://www.paker.eu/docs/BC1050S Fully Automatic Die-cutting...
Quick change plate
http://www.etiquette.co.uk/articles/labelexpo-europe-impress...
Възможно е плотът за бързо сменяне да е и "quick change table"
http://www.paker.eu/docs/BC1050S Fully Automatic Die-cutting...
Quick change plate
http://www.etiquette.co.uk/articles/labelexpo-europe-impress...
Възможно е плотът за бързо сменяне да е и "quick change table"
Something went wrong...