KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Boryana Yovcheva

Bulgaria

sini

Bulgarian to English Tech/Engineering Cinema, Film, TV, Drama cinematography

\'Sini\' must be a type of film. Can anybody help?,Tnx

Proposed translations (English)

Non-ProZ.com Aug 7, 2004: the pair is the other way round : Eng>BG
Non-ProZ.com Aug 7, 2004: sorry;) 'sini' is an English term, something went wrong with the posting..
Non-ProZ.com Aug 7, 2004: more about it It's about filming the life of the mountain gorillas. The operator/camera man is talking about making sini and still film, the last apparently is taking photos
Iolanta Vlaykova Paneva Aug 7, 2004: "�� " ��?-�� ,�� .... ;))
Empty Whiskey Glass Aug 7, 2004: Any context available?