11:51 Sep 4, 2008 |
Bulgarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Juridical document | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ... are entered in the record for ... company |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
... are entered in the record for ... company Explanation: Да, обсъдено е на друго място. Там пише Registry record. Това е добре когато думата партида се използва самостоятелно. В изречението, според мен, е достатъчно само record. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference Reference information: Въпросът вече е обсъждан тук: Reference: http://www.proz.com/kudoz/bulgarian_to_english/law%3A_contra... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.