Apr 13, 2004 23:12
20 yrs ago
Bosnian term
Kori
Tu negdije
Non-PRO
Homework / test
Bosnian to English
Tech/Engineering
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tu negdije
Tu negdije
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | somewhere here, around here, around |
Marija Vujosevic Caric
|
| 5 | somewhere around here |
Nedzad Selmanovic
|
| 3 -1 | here nowhere |
lafresita (X)
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Selected
somewhere here, around here, around
Doing a homework or a practise test means learning, therefore I don't see any resons for not answering this question.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-1
1 hr
10 hrs
somewhere around here
tu negdje = "somewhere around here" or "around here somewhere",
svuda naokolo = "all around"
svuda naokolo = "all around"
Reference:
Something went wrong...