Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الماركات العالمية
English translation:
international brands
Added to glossary by
Liliane Hatem
Apr 11, 2011 08:45
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
الماركات العالمية
Arabic to English
Marketing
Telecom(munications)
I was going to translate this as 'global brands' or 'international brands'. I just wondered if anyone had seen it translated differently or whether it is more about trademarks?
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | international brands |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | global brands |
EmanSobhy
|
Change log
Apr 12, 2011 11:53: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1184644">Rebecca_M's</a> old entry - "الماركات العالمية"" to ""international brands""
Proposed translations
+5
1 hr
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
international brands
-
Note from asker:
| Thanks everyone! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone!"
+1
48 mins
global brands
i think so
Note from asker:
| Thanks Eman and Heba |
Something went wrong...