Sep 9, 2022 10:39
1 yr ago
35 viewers *
Arabic term
احمد
منطقة
Arabic to English
Other
Real Estate
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
مصطلح المنطقة او المحلة في مدينة او قضاء او ناحية معينمعينة
Proposed translations
(English)
| 4 | Area |
Ihab Badran
|
| 4 | district; province; constituency |
hassan zekry
|
Change log
Sep 9, 2022 10:39: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 9, 2022 10:39: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
Ihab Badran
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Language Exploitation Specialist
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Area
منطقة = Area
مدينة = City
قضاء = District
ناحية = Subdistrict
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-09 14:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
This is according to the US government.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-09 14:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
The five-mile area in Basrah, City of Baghdad, Abu Ghurayb District, Abu Sayda Subdistrict.
مدينة = City
قضاء = District
ناحية = Subdistrict
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-09 14:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
This is according to the US government.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-09 14:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
The five-mile area in Basrah, City of Baghdad, Abu Ghurayb District, Abu Sayda Subdistrict.
Example sentence:
منطقة الخمسة ميل بالبصرة بالعراق/ مدينة بغداد / قضاء أبي غريب / ناحية ابي صيدا
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...