This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
استوت
لي غاز

Glossary entry

Arabic term or phrase:

إليته

English translation:

''bum'' in slang/bottom/rear-end/back

Added to glossary by Saeed Najmi
Feb 16, 2021 15:18
3 yrs ago
20 viewers *
Arabic term

إليته

Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature Contemporary novel
يأتي إلى حيث يجلس الخبيث خلف السبورة، يضع يديه على الطاولة المقابلة، ينحني الطالب بنصف تقوس إلى الخلف. يشد ثوبه على إليته حتى تبرز تفاصيل الإلية، ثم يخرج "لي غاز" ويضربه به على إليته بكل خبث ودناءة. كنا نتراقص من شدة الألم واللعين يُمتع ناظريه بإلية طفل تتراقص ألما. بقية الطلاب يضربهم على أيديهم. أحدنا كان يتيم الأب، وكان الوضيع "ناصر" يتحرش به عن طريق لمس مناطقه الحساسة أثناء ضربه. كان يضربه بكل خبث حتى يبكيه، وإذا بكى أخذ يتودد إليه ويواسيه ويعتذر منه، ويجلسه في حجره لدقائق يقسم له خلالها أنه لن يمد يده عليه ثانيةً، ويمسح دموعه حتى يتوقف عن البكاء، ثم يذهب إلى الحمام.
Proposed translations (English)
4 +2 bum in slang
Change log

Feb 18, 2021 14:46: Saeed Najmi Created KOG entry

Proposed translations

+2
39 mins
Selected

bum in slang

back/rear-end/bottom
ألْيَةُ: العَجِيزَةُ، أو ما رَكِبَ العَجُزَ من شَحْمٍ ولَحْمٍ, ج: ألَيَاتٌ وألايا، ولا تَقُلْ: إلْيَةٌ، ولا لِيَّةٌ، وقد أَلِيَ. وكَبْشٌ ألْيانٌ، وكَبَشٌ أَلَيانٌ، وألًى وآلٍ وآلَى، ونَعْجَةٌ ألْيانَةٌ وألْيا، وكذا الرجُلُ والمرأةُ، من رِجالٍ أُلْيٍ ونساءٍ أُلْيٍ وألياناتٍ وألاَيَا وألاَءٍ.
Reference:

http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A9/

Peer comment(s):
agree Hassan Achahbar : I'd go for bottom
6 hrs
Thank you
agree Linda Al-Bairmani
16 hrs
Thanks Linda
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search