Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الية ترتيب الخدمات
English translation:
services arrangement mechanism
Added to glossary by
Leen Mohammad
Nov 14, 2019 11:34
4 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
الية ترتيب الخدمات
Arabic to English
Other
Other
الية ترتيب الخدمات
نأمل نقل المبنى الى مكان اخر وترتيب الية تقديم الخدمات في المبنى الجديد
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | services arrangement mechanism |
Ramzan Nizam
|
| 5 | Services providing mechanism arrangement |
Ramadan Ibrahim
|
Proposed translations
+3
10 mins
Ramzan Nizam
Kuwait
Kuwait
Native in Arabic
Kuwait
Sinhalese, English, Arabic Translation
Native in: Sinhala (Sinhalese) 
, Arabic (Variant: Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Sinhala (Sinhalese) to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
services arrangement mechanism
arrangement, organizing, regulation, systemization may be alternatives to 'arrangements'....
Peer comment(s):
| agree |
Morano El-Kholy
1 hr
|
|
thank you
|
|
| agree |
mona elshazly
1 hr
|
|
thank you
|
|
| agree |
Rayan Millard
20 hrs
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Services providing mechanism arrangement
المقصود ترتيب كيفية وخطوات تقديم الخدمات
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-14 13:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
نأمل نقل المبنى الى مكان اخر وترتيب الية تقديم الخدمات في المبنى الجديد
ترجمتي طبقا للمثال الموضوع في النص المضاف للمعنى الموضوع في الترجمة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-14 13:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
نأمل نقل المبنى الى مكان اخر وترتيب الية تقديم الخدمات في المبنى الجديد
ترجمتي طبقا للمثال الموضوع في النص المضاف للمعنى الموضوع في الترجمة
Example sentence:
Administrative reform and mechanism for providing public services
Reference:
http://https://www.merriam-webster.com/dictionary/mechanism
http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/%D8%A2%D9%84%D9%8A%D8%A9/
Discussion
آلية ترتيب الخدمات وترتيب آلية تقديم الخدمات
والله أعلم