Jul 23, 2018 09:30
5 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
Tunisia
Native in: Arabic 
المدّة النيابية القانونية العادية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
article of association
ب ** سحب الثقة من الهيئة المديرة: سحب الثقة من بعض أعضاء الهيئة المديرة للجمعية او من جميع أعضائها قبل انقضاء المدّة النيابية القانونية العادية المقدّرة بثلاث سنوات هو اجراء استثنائي يصدر عن الجلسة العامة للجمعية ويمكن ان يحصل في الحالات التالية:
ب-1 إذا صادقت الجلسة العامة الاستثنائية بأغلبية ثلثي أعضائها الحاضرين على قرارا يعتبر ان أداء الهيئة المديرة أو أداء بعض أعضائها هو دون المطلوب. حينها تسحب الثقة من العضو (أو الأعضاء) الذيـ (ـن) حُمّلـ (ــوا) مسؤولية ضعف ذلك الأداء.
ب-1 إذا صادقت الجلسة العامة الاستثنائية بأغلبية ثلثي أعضائها الحاضرين على قرارا يعتبر ان أداء الهيئة المديرة أو أداء بعض أعضائها هو دون المطلوب. حينها تسحب الثقة من العضو (أو الأعضاء) الذيـ (ـن) حُمّلـ (ــوا) مسؤولية ضعف ذلك الأداء.
Proposed translations
(English)
| 4 | normal legal term |
Tim Friese
|
Change log
Jul 23, 2018 09:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 23, 2018 10:08: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
6 hrs
Tim Friese
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
69
normal legal term
... before the expiry of their normal legal term...
Something went wrong...