Apr 23, 2018 21:30
6 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
United States
20 Years of Expertise. Former UN staff.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Arabic to English
HIPPA
Arabic to English
Medical
Insurance
Health Insurance Portability and Accountability
Proposed translations
(English)
| 4 | قانون المحاسبة للتأمين الصحي |
Abderachid IBRAHIMI
|
| 3 | القانون/النظام الأمريكي لحماية معلومات المرضى |
mohamed aglan
|
Proposed translations
1 hr
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
القانون/النظام الأمريكي لحماية معلومات المرضى
من شرح القانون بالإنجليزي ومما ورد في الرابط المرفق أظن هذه الترجمة صحيحة. وأعتقد هنا portability يقصد بها portability of information يعني نقل المعلومات والله أعلم
14 hrs
Abderachid IBRAHIMI
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Accuracy and promptness
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
قانون المحاسبة للتأمين الصحي
-
Example sentence:
-
-
Something went wrong...