Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رفع
English translation:
to remove; to eliminate; to end
Added to glossary by
Ziena
Jan 26, 2005 23:18
19 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
رفع
Arabic to English
Other
History
المساهمة في رفع الظلم عن المظلوم
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | to remove; to free from; to eliminate; to end |
Randa Farhat
|
| 4 +9 | lift, remove |
Mazyoun
|
| 4 +2 | offering justice |
Sami Khamou
|
| 4 | Contribution in removing grievence |
Suleiman Al Saqer
|
Proposed translations
+6
2 mins
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
24
Arabic term (edited):
���
Selected
to remove; to free from; to eliminate; to end
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+9
3 mins
Arabic term (edited):
���
lift, remove
.
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Gaafar
12 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Rania KH
21 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Saleh Ayyub
2 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
sktrans
3 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Mueen Issa
7 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Awad Balaish
8 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Arabicstart
1 day 5 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Maureen Millington-Brodie
2 days 22 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
amana(Ayman B.)
3 days 21 hrs
|
|
Thank you
|
+2
8 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Arabic term (edited):
���
offering justice
offering justice to the oppressed.
Peer comment(s):
| agree |
Rania KH
13 mins
|
|
Thank you Rania
|
|
| agree |
Arabicstart
1 day 5 hrs
|
|
Thank you Zarka
|
1 day 9 hrs
Suleiman Al Saqer
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Works in field
Jordan
Accuracy and speed for reasonable price
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Arabic term (edited):
���
Contribution in removing grievence
Contribution in removing grievence away from grieved (Suppresses) people.
Something went wrong...