Glossary entry

Arabic term or phrase:

لادن‎

English translation:

Ladanum/Labdanum

Added to glossary by SeiTT
Feb 9, 2010 12:43
14 yrs ago
2 viewers *
Arabic term

لادن‎

Arabic to English Science Botany
Greetings,

Please could you let me know the exact meanings of this word?

It seems to fall victim, in dictionaries, to a confusion of two words, laudanum (tincture of opium) and ladanum/labdanum (a sticky brown resin from Cistus ladanifer and Cistus creticus, species of rockrose).

Does it also mean the cistus which yields ladanum/labdanum?

Also, how do you pronounce the word?

All the best, and many thanks,

Simon
Proposed translations (English)
4 Ladanum/Labdanum

Proposed translations

8 mins
Selected

Ladanum/Labdanum

http://ddc.aub.edu.lb/projects/saab/avicenna/appendix_1.html
A new medical dictionary: containing an explanation of the terms ... - Google Books Result
Robert Hooper, John Quincy - 1817 - Medical - 870 pages
LADANUM (From laden, Arab.) Labdanum. This resinous nice exiles upon the ... Three Borts ot ladanum have been described by authors, but only two are to be ...
books.google.com.eg/books?id=uWNZAAAAIAAJ...

Pronunciation: Laden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks excellent"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search