Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رفع عمراني
English translation:
Construction surveying/ building survey
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jan 6, 2015 16:06
9 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
رفع عمراني
Arabic to English
Tech/Engineering
Architecture
PE film coating
- اعداد رفع عمراني لكل محور من خلال استمارات الرفع العمراني
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Construction surveying/ building survey |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 4 | urban layouts/sketches |
Moodi
|
| 3 | Design erection |
Chakib Roula
|
Change log
Jan 11, 2015 10:35: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Construction surveying/ building survey
Construction surveying/ building survey
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-06 16:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
construction or building surveying or survey
http://en.wikipedia.org/wiki/Construction_surveying
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-06 16:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=ZAisVI7VAs2CbJTdgbgC...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-06 16:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/mechanics_mech_e...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-06 16:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
construction or building surveying or survey
http://en.wikipedia.org/wiki/Construction_surveying
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-06 16:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=ZAisVI7VAs2CbJTdgbgC...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-06 16:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/mechanics_mech_e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Works in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Design erection
Suggestion
30 mins
urban layouts/sketches
preparation of urban layouts/sketches
survey (setting out) the site --> sketching -->planning --> master planning --> Drawing --> CD. --> DD --> WD --> As-Built Drawings
survey (setting out) the site --> sketching -->planning --> master planning --> Drawing --> CD. --> DD --> WD --> As-Built Drawings
Something went wrong...