Apr 10, 2005 19:11
19 yrs ago
Flemish term
France
compréhension de la phrase ...
Flemish to French
Other
Other
compte-rendu de r�union de CE
Volgens het Koninklijk Besluit van 7 april 1995 verstrekt de werkgever per trimester op de ondernemingsraad het bedrag van de kortingen.
Ca fait 10 fois que je relis la phrase, sans la comprendre...
Je n'ai pas trouvé cette ordonnance royale ... Des idées ?
Ca fait 10 fois que je relis la phrase, sans la comprendre...
Je n'ai pas trouvé cette ordonnance royale ... Des idées ?
Proposed translations
(French)
| 5 | andere formulering |
Paul Peeraerts
|
Proposed translations
46 mins
Paul Peeraerts
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2
Flemish term (edited):
compr�hension de la phrase ...
Selected
andere formulering
Volgens het Koninklijk Besluit van 7 april 1995 moet de werkgever eens per trimester tijdens een zitting van de Ondernemingsraad het bedrag van de kortingen meedelen aan de leden van de Ondernemingsraad.
Is dit duidelijker?
Is dit duidelijker?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Het was de "op" de ondernemingsraad" die me op een dwaalspoor zette... Bedankt, nu kan ik het vertalen... :-)"
Discussion