Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compliance report
Swedish translation:
kompatibilitetskontroll
Added to glossary by
Helena Björk
Apr 6, 2005 09:53
19 yrs ago
English term
compliance report
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
running a compliance report in order to check licenses, updates needed etc.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kompatibilitetskontroll |
Erika Lundgren
|
| 2 | enlighetsprotokoll |
Åsa Valley
|
Proposed translations
13 mins
Erika Lundgren
Native in Swedish
Specializes in field
Translation and project management
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
kompatibilitetskontroll
Kompatibilitetskontroll brukar väl detta kallas. Se bla. Microsofts supportsidor: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;sv;313348
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, det är vad jag har använt, med viss tvekan dock eftersom kompatibel oftast har den avgränsade betydelsen "tekniskt fungerande med". Och här handlar det om lite mer. Men jag tar det. Tack!"
11 mins
enlighetsprotokoll
eller enlighetskontroll? rapport verkar inte passa in i sammanhanget.
Something went wrong...