German to French Marketing Economics

Je ne vois pas bien le sens de la dernière phrase... Merci !!

Die Weltwirtschaft verzeichnete im Verlauf des Jahres 2004 mit + 4,2 % die höchste Wachstumsrate seit einein-halb Jahrzehnten. Als Konjunkturlokomotive erwiesen sich einmal mehr die USA mit einem Wachstum von 4,5 % und Asien, wo China mit 9 % als Wachstumsspitzenreiter aufschien.
Diese hohe Dynamik wurde über die starke Ausweitung des Welthandels um 9 % auch auf jene Länder übertragen, die wie Deutschland (+ 1,4 %) und Japan (+ 4 %) jahrelang nur über eine geringe Eigendynamik verfügten.