Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light traffic
Spanish translation:
trafico escaso
Added to glossary by
Flavio Posse
Mar 31, 2005 20:42
19 yrs ago
English term
light
Non-PRO
English to Spanish
Other
Insurance
traffic conditions
Mr XXXX, at the time of the accident, was the traffic light, moderate or heavy ?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | escaso |
Henry Hinds
|
| 5 +3 | poco |
Lamberto Victorica
|
| 5 +2 | tráfico ligero |
Julio Carabias
|
| 5 | liviano |
Desdemona
|
Proposed translations
17 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
164
Selected
escaso
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es muy difícil otorgar puntos en esta pregunta ya que todas las repuestas son buenas. Gracias a todos!"
+2
1 min
Julio Carabias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
"Eficiencia y compromiso"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
+3
20 mins
Lamberto Victorica
Native in English
&
Spanish
Also an Industrial Chemical Engineer
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
poco
...poco tráfico, moderado o mucho ?
Peer comment(s):
| agree |
SandraV
: Sí, poco tráfico
27 mins
|
|
Muchas gracias Sandra
|
|
| agree |
María Florencia Méndez
38 mins
|
|
Muchas gracias María
|
|
| agree |
Xenia Wong
1 hr
|
|
Muchas gracias Xenia
|
7 hrs
liviano
el tráfico es liviano o pesado
Something went wrong...