Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recover
Malay translation:
mendapatkan semula
Added to glossary by
malaybuddy
Mar 29, 2005 04:32
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
recover
Non-PRO
English to Malay
Bus/Financial
Insurance
The company shall not be liable for any sum which the insured would have been entitled to recover from any party
Proposed translations
(Malay)
| 3 +2 | mendapatkan semula |
ursilan zaki
|
| 2 | entitled to recover |
zenlee
|
Proposed translations
+2
2 hrs
ursilan zaki
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Specializes in field
Malaysia
Vast experience, in depth understanding
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English
Selected
mendapatkan semula
...yang mana orang yang diinsuranskan layak mendapatkan semula daripada mana-mana pihak
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
52 mins
entitled to recover
that is a term. meaning "indemnity" .(wang pampasan?)
In the sentence, it means "received indemnity(compensation for loss/damages) from any party"
I'm not sure about (wang pampasan))
hope it helps.
In the sentence, it means "received indemnity(compensation for loss/damages) from any party"
I'm not sure about (wang pampasan))
hope it helps.
Something went wrong...