Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2005 20:38
19 yrs ago
Chinese term
Chinese and English into Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Chinese to Ukrainian, English to Russian, Chinese to English, and 11 more.
旧金山
Non-PRO
Chinese to English
Art/Literary
Geography
Another toponym for today.:)
Are there any on-line maps with Chinese inscriptions? We'd better use them and not overload this site with this kind of questions.
Are there any on-line maps with Chinese inscriptions? We'd better use them and not overload this site with this kind of questions.
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | San Francisco |
CHONGYL
|
| 5 +7 | San Francisco |
Beth Dennison
|
Proposed translations
+9
5 mins
Chinese term (edited):
�ɽ�ɽ
Selected
San Francisco
侣∽每カ
Peer comment(s):
| agree |
Chinoise
1 hr
|
| agree |
Yi Yuan (X)
2 hrs
|
| agree |
Edward LIU
3 hrs
|
| agree |
Andreas Yan
3 hrs
|
| agree |
Francis Fine
4 hrs
|
| agree |
translover Hu
5 hrs
|
| agree |
Xu Dongjun
9 hrs
|
| agree |
phillip02
: Phillip George.http://www.inetours.com/Pages/SFLndmrkVws/SF_Map.html
10 hrs
|
| agree |
Willey (云鹏) Chang (张)
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Chong was a minute faster :) "
+7
6 mins
Beth Dennison
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
When quality counts
Native in: English 
Works in: Chinese to English, Japanese to English
Related KudoZ points
:
8
Chinese term (edited):
�ɽ�ɽ
San Francisco
San Francisco
Sorry, I don't know of any useful maps.
Sorry, I don't know of any useful maps.
Peer comment(s):
| agree |
Chinoise
1 hr
|
| agree |
Yi Yuan (X)
2 hrs
|
| agree |
Edward LIU
3 hrs
|
| agree |
Andreas Yan
3 hrs
|
| agree |
Xu Dongjun
9 hrs
|
| agree |
zhongren (X)
1 day 5 hrs
|
| agree |
Mr Zen
: San Francisco is also called 圣弗朗西斯科 and 三番市
2 days 10 hrs
|
Discussion
place to mine for more - http://www.worldweather.cn/us/usindex.htm