Mar 23, 2005 19:20
19 yrs ago
English term

Showroom

English to Hungarian Other General / Conversation / Greetings / Letters
Ez a bemutatóterem?
Proposed translations (Hungarian)
4 +5 igen!
4 +3 bemutatóterem

Discussion

Andras Malatinszky Mar 23, 2005:
Why would this be offensive?

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

igen!

szerintem is a bemutatóterem a legjobb
Peer comment(s):

agree Hungi (X)
30 mins
agree Attila Piróth
32 mins
agree Meturgan
43 mins
agree ValtBt
9 hrs
agree Katalin Szilárd
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm mindenkinek a megerösítést!!! Most kinek adjam ezt a 4 pontot? Mindketten egyforma gyorsan válaszoltatok, amiért mindenképp hálás vagyok. Idöközben Csaba felvilágosított az "offensive" kérdésekröl."
+3
5 mins

bemutatóterem

Ez olyan terem, ahol a (rendszerint nagyméretű) áru (pl. bútor vagy autó) ki van állítva, és a vevők megnézhetik, kiválaszthatják és megrendelhetik, amit venni akarnak.
Peer comment(s):

agree Attila Piróth
32 mins
agree Zoltan Bartok
6 hrs
agree petra_m
21 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search