Mar 22, 2005 22:07
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
tetones de aislamiento
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Related to heat exchangers
"...deberá ser de material sometido a prueba de impacto, excepto los anillos de respaldo, que se eliminan después de la soldadura, y los tetones de aislamiento."
"...deberá ser de material sometido a prueba de impacto, excepto los anillos de respaldo, que se eliminan después de la soldadura, y los tetones de aislamiento."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | insulation plugs |
Julio Carabias
|
| 4 | insulation nipples |
Carmen Schultz
|
Proposed translations
+2
8 mins
Julio Carabias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
"Eficiencia y compromiso"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
insulation plugs
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
6 hrs
Carmen Schultz
Native in Spanish
&
English
Accurate & Reliable
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
insulation nipples
I've seen this version also
Something went wrong...