Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GROUND WHEEL
Swedish translation:
bärhjul
Added to glossary by
Anna Mattsson
Mar 21, 2005 10:39
19 yrs ago
English term
Sweden
Translated, not stirred
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, English to Swedish
GROUND WHEEL
English to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
When setting the ground wheel down to the sowing position, do the following
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | bärhjul |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
43
Selected
bärhjul
...kanske. Äldre såmaskiner drevs med två kombinerade driv-/bärhjul, men de moderna drivs troligen via traktorns kraftuttag.
Ett "ground wheel" skull dock kunna tänkas styra doseringen av utsädet.
Då är "bärhjul" inte lämpligt. Det kanske framgår av kontexten, eller fråga kunden.
Ett "ground wheel" skull dock kunna tänkas styra doseringen av utsädet.
Då är "bärhjul" inte lämpligt. Det kanske framgår av kontexten, eller fråga kunden.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...