Je crois qu'il faut ajouter "d'état" pour les lecteurs plus ou moins profanes.
Voir par ex. :
PDF] -VARI- Systèmes d'exploitation
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Transmission des informations. Informations. Programme. Données. Système
informatique. Matériel ... indicateurs d'état. Unité de contrôle ...
deptinfo.cnam.fr/Enseignement/ CycleProbatoire/Vari/cours-systeme-1-2004.pdf - Pages similaires

[PDF] AS-VOX G4
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Toute reproduction ou transmission. entière ou partielle par quelque ...
Note: Les connecteurs Alimentation E&M (ainsi que les indicateurs d'état E&M) ...
www.cii-industrielle.fr/fichiers/doc_g4_qx2000.pdf - Pages similaires

Netgear SERVEUR IMPRESSION 10/100 PS110FR acheter comparer prix ...
... Indicateurs d'état, Activité réseau, statut de collision, vitesse de transmission
du port, alimentation, alerte, transmission, réception ...
www.pixmania.com/fr/fr/58099/ art/netgear/serveur-impression-10-100.html

Transmission ne doit pas être utilisé dans ce sens en français: la transmission est l'opération de transport entre un émetteur ou envoyeur et un récepteur ou destinataire
transmit/receive ou tx/rx = émission/réception en français
Pour les "indicateurs" ce sont ceux résultant de l'opération de mise à jour (effectuée normalement, enregistrement introuvable, pas de changement, etc), donc je pense qu'il vaut mieux les appeler "résultats" dans ce document généraliste, même si au sens informatique ce sont effectivement des "flags" calculés par sommation de bits