Mar 7, 2005 16:05
19 yrs ago
English term
core cast
English to Hungarian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
The movable shields are composed of two main functional
components: an inner,30 cm thick, high-density core cast
from a mixture of lead, epoxy, and boron carbide.
components: an inner,30 cm thick, high-density core cast
from a mixture of lead, epoxy, and boron carbide.
Proposed translations
(Hungarian)
4 +2 | mag/belső rész; öntött | Attila Piróth |
3 | öntés magra | HalmoforBT |
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
mag/belső rész; öntött
A core magot, belső részt és még sok minden mást jelent, a cast öntöttet jelent.
A core és a cast nem közvetlenül tartozik össze, hanem így:
{high-density core} {cast from {a mixture of {lead, epoxy, and boron carbide}}}
... keverékéből öntött nagy sűrűségű mag / belső rész
A core és a cast nem közvetlenül tartozik össze, hanem így:
{high-density core} {cast from {a mixture of {lead, epoxy, and boron carbide}}}
... keverékéből öntött nagy sűrűségű mag / belső rész
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Meggyőztetek, ez esetben a cast tényleg "past participle", köszönöm!"
14 hrs
öntés magra
Bár Attila megoldása látszik jónak, de azért létezik a "core cast" egy fogalomként is, mint az alábbi példák mutatják. Eggyel köztük, tudatosan, Attila megoldását támasztom alá, bár itt vesszőt tettek a két szó közé.
... This pattern is then rammed into foundry sand and into the kirksite or aluminum core cast. If a plastic core is required rather then the kirksite or ...
... Technically, the piece is interesting because it is hollow core cast in a technique ... Here he has ample space for his casting equipment, a foundry, ...
... blocks are cast at BMWs light-alloy foundry in Landshut just north of Munich.
... strips of CFP are woven layer-by-layer around a core, cast into resin ...
... The historic track record of crankshafts from this foundry is poor and these ... Hollow core cast cranks are susceptible to core shifts and naturally can be quite ...
... This pattern is then rammed into foundry sand and into the kirksite or aluminum core cast. If a plastic core is required rather then the kirksite or ...
... Technically, the piece is interesting because it is hollow core cast in a technique ... Here he has ample space for his casting equipment, a foundry, ...
... blocks are cast at BMWs light-alloy foundry in Landshut just north of Munich.
... strips of CFP are woven layer-by-layer around a core, cast into resin ...
... The historic track record of crankshafts from this foundry is poor and these ... Hollow core cast cranks are susceptible to core shifts and naturally can be quite ...
Something went wrong...