Mar 7, 2005 08:30
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Wasserkraftschnecke
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The sentence is as follows:
.....(Firma) stellt darüber hinaus Wasserkraftschnecken her, die durch energetische Umkehrung der Arbeitsweise zur Energieerzeugung genutzt werden können, und deren Anwendung patentiert ist...
I have translated it as hydropower worm but unfortunately no Google hits whatsoever, so I am probably barking up the wrong tree ....
.....(Firma) stellt darüber hinaus Wasserkraftschnecken her, die durch energetische Umkehrung der Arbeitsweise zur Energieerzeugung genutzt werden können, und deren Anwendung patentiert ist...
I have translated it as hydropower worm but unfortunately no Google hits whatsoever, so I am probably barking up the wrong tree ....
Proposed translations
(English)
4 +1 | hydrodynamic screw | JeffFish (X) |
3 -1 | sea snail | Birgit Schulz |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
hydrodynamic screw
Found this for you:
http://www.dqs.de/servlet/ContentServer/DQS/Page/DQSKDBStart...
Confirmed:
http://energy.sourceguides.com/businesses/byGeo/byC/France/b...
http://www.envirotechsupply.com/english/Hydroscrew/hydroscre...
http://www.microhydropower.net/directory/viewdetails.php?ID=...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-07 08:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
sorry for exploding the screen with the huge link
http://www.dqs.de/servlet/ContentServer/DQS/Page/DQSKDBStart...
Confirmed:
http://energy.sourceguides.com/businesses/byGeo/byC/France/b...
http://www.envirotechsupply.com/english/Hydroscrew/hydroscre...
http://www.microhydropower.net/directory/viewdetails.php?ID=...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-07 08:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
sorry for exploding the screen with the huge link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jeff"
-1
10 mins
sea snail
--
Peer comment(s):
disagree |
JeffFish (X)
: that's a wasserschnecke
15 mins
|
Something went wrong...