Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
klicken
Swedish translation:
göra ett virtuellt besök
Added to glossary by
cologne
Feb 27, 2005 18:46
19 yrs ago
German term
klicken
German to Swedish
Other
Tourism & Travel
Unsere Wintergäste klicken sich in das Appartementhaus mitten im Skiparadies.
Det är en hemsida men 'klickar in sig' later fel, eller?
Det är en hemsida men 'klickar in sig' later fel, eller?
Proposed translations
(Swedish)
3 | göra ett virtuellt besök | Erik Hansson |
3 | se nedan | Lena Samuelsson |
Proposed translations
17 hrs
Selected
göra ett virtuellt besök
kan man kanske också säga.
Våra vintergäster kan göra ett virtuellt besök ... osv. Klicka + riktning är en svår kombination, för ofta handlar det om att klicka på en viss knapp, symbol, ikon osv. och därefter öpnas nästa fönster.
Att klicka in sig eller klicka sig framåt låter lite märkligt.
Våra vintergäster kan göra ett virtuellt besök ... osv. Klicka + riktning är en svår kombination, för ofta handlar det om att klicka på en viss knapp, symbol, ikon osv. och därefter öpnas nästa fönster.
Att klicka in sig eller klicka sig framåt låter lite märkligt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
se nedan
Du kanske kan säga "vår vintergäster kan besöka våningshotellet mitt i skidparadiset genom att klicka in sig på vår hemsida".
Something went wrong...