English to Italian Other Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Motorized shooting with the Nimon MD-E Motor Drive

You don't have to be a pro to discover the excitement of motor-drive photography.
The EM's special, compact and handsome accessory, MD-E, makes motorized shooting easy for everyone.
You have a choice of single-frame shooting or continuous shooting of up to about two frames per second. A red LED lamp at the back of the MD-E flashes to indicate that motorized shooting is in progress.

motor drive = motore (ok)
non so come tradurre bene "motorized shooting" però
Grazie per eventuale aiuto