Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trunk area
Serbo-Croat translation:
torzo, trup
Added to glossary by
Marina Jovanovic
Feb 20, 2005 09:45
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
trunk area
English to Serbo-Croat
Medical
Medical (general)
PRVA POMOC
RADI SE OCIGLEDNO O POVREDAMA UNUTRASNJIH ORGANA, DAKLE U STOMAKU. KAKO PREVODIM TRUNK?
* stab wounds: in the trunk area (internal organs)
* You must not touch the wound
* You should not try to remove any foreign bodies (risk of bleeding or further injury)
* You must not clean or disinfect the wound
* You must not use any ointments, powders or household remedy
* You must not wash out the wound
* stab wounds: in the trunk area (internal organs)
* You must not touch the wound
* You should not try to remove any foreign bodies (risk of bleeding or further injury)
* You must not clean or disinfect the wound
* You must not use any ointments, powders or household remedy
* You must not wash out the wound
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +2 | torzo, trup |
Marina Jovanovic
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Marina Jovanovic
Native in Serbo-Croat
Works in field
Med/Science/Tech - Accurate & Punctual
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
torzo, trup
Trunk - torzo je deo tela bez ekstremiteta. "Trup" je vise domaci izraz, "torzo" je pozajmljenica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...