Feb 16, 2005 14:50
19 yrs ago
1 viewer *
English term
open sales
English to French
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
business (automotive)
Proposed translations
(French)
| 3 | ventes au public |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | transactions en cours |
jacrav
|
Proposed translations
4 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
ventes au public
***
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2005-02-16 17:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ou \"ventes (ouvertes) au public\".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2005-02-16 17:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ou \"ventes (ouvertes) au public\".
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
transactions en cours
Par opposition avec "closed sales" (= transaction terminée, complète)
Something went wrong...