Feb 14, 2005 08:04
19 yrs ago
8 viewers *
Polish term
rozporządzenie d/s zabezpieczenia społecznego
Polish to English
Other
Insurance
Rozporządzenie d/s zabezpieczenia społecznego
Jest to broszura dotyczaca odszkodowan w Polsce
Jest to broszura dotyczaca odszkodowan w Polsce
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Social Security Regulation |
Elzbieta Pulawska
|
| 3 +1 | Regulation on Social Insurance |
awdotia
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Elzbieta Pulawska
Native in Polish
Specializes in field
My profession is my hobby
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
28
Polish term (edited):
rozporz�dzenie d/s zabezpieczenia spo�ecznego
Selected
Social Security Regulation
Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71/
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
Myślę, że w angielskim tekście tego rozporządzenia znajdziesz odpowiedzi na nurtujące Cię pytania, bo polska legislacja musiła być przygotowywana na tej podstawie. W razie czego, poszukaj również w dyrektywach
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
Myślę, że w angielskim tekście tego rozporządzenia znajdziesz odpowiedzi na nurtujące Cię pytania, bo polska legislacja musiła być przygotowywana na tej podstawie. W razie czego, poszukaj również w dyrektywach
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you
Teresa"
+1
11 mins
Polish term (edited):
Rozporz�dzenie d/s zabezpieczenia spo�ecznego
Regulation on Social Insurance
[PDF] EU GUIDELINES FOR
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... employee. 1 Art. 36 of the Regulation on Social Insurance promulgated by
Decree 12/CP of the Government dated 26 January 1995. Please ...
www.delvnm.cec.eu.int/spf/ pdf/Cost_Norms_%20EN_Sep_2004.pdf - Podobne strony
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... employee. 1 Art. 36 of the Regulation on Social Insurance promulgated by
Decree 12/CP of the Government dated 26 January 1995. Please ...
www.delvnm.cec.eu.int/spf/ pdf/Cost_Norms_%20EN_Sep_2004.pdf - Podobne strony
Something went wrong...