Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
замечательно изданные книги
English translation:
wonderfully printed books
Added to glossary by
Natalie
Feb 13, 2005 10:53
19 yrs ago
Russian term
Clients you need for the work you love
Native in: English 
, Russian
Works in: English, Hebrew, Russian
замечательно изданых книг
Russian to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
The comment is about the quality of printing not the content of the books
Proposed translations
(English)
| 5 | wonderfully printed books |
Sanita Supe
|
| 4 +1 | beautifully produced books |
David Knowles
|
Proposed translations
5 mins
Sanita Supe
Latvia
Latvia
Latvia
15 yrs always on top, news biz pro
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to Latvian
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
���������� ����� ����
Selected
wonderfully printed books
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "How simple. Thanks"
+1
10 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
16
Russian term (edited):
���������� ����� ����
beautifully produced books
More specific and possibly slightly critical variant:
"expensively illustrated"
"expensively illustrated"
Peer comment(s):
| neutral |
Sanita Supe
: A book can have no illustrations at all but still be wonderfully printed :)) I'm a stickler for accuracy, you know.
7 mins
|
| agree |
Kirill Semenov
10 mins
|
Something went wrong...