Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loosening of veneer
French translation:
décollement du placage
Added to glossary by
Demosthene
Feb 11, 2005 17:24
19 yrs ago
English term
loosening of veneer
English to French
Other
Construction / Civil Engineering
Contexte:
A very rapid heating up and shuting off of the system can lead to the development of cracks, loosening of veneer and similar problems with the wood.
A very rapid heating up and shuting off of the system can lead to the development of cracks, loosening of veneer and similar problems with the wood.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | décollement du placage |
Demosthene
|
| 3 | décollement du placage |
Beth Varley
|
Proposed translations
+1
15 mins
Demosthene
Native in French
Specializes in field
35 years of experience in Management
Native in: French 
, Arabic
Works in: French to English, English to French, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
décollement du placage
peut entrainer l'apparition de craquelures et de décollement du placage ainsi que d'autres ....
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-02-11 17:41:35 GMT)
--------------------------------------------------
Veneer = Placage
placage en principe mais peut aussi s\'appliquer à tout revêtement décoratif encollé
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-02-11 17:41:35 GMT)
--------------------------------------------------
Veneer = Placage
placage en principe mais peut aussi s\'appliquer à tout revêtement décoratif encollé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!"
21 mins
Beth Varley
Native in English
&
French
Works in field
MCIL SFT, English to French, Environment
Native in: French , English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
32
décollement du placage
S'agit-il du placage qui se décolle?
Something went wrong...