Feb 9, 2005 11:41
19 yrs ago
Swedish term
rätt gjorda
Swedish to English
Social Sciences
Government / Politics
Organisation Theory
Däremot var rätt gjorda, första försök till målstyrning relevanta, som t ex att uprätta dokument.
In context of a discussion regarding rational reforms where the above is one of the advocates' examples of relevant information.
In context of a discussion regarding rational reforms where the above is one of the advocates' examples of relevant information.
Proposed translations
(English)
| 4 | correctly made |
Clare Barnes
|
| 4 +1 | properly made |
Sven Petersson
|
| 5 | absoutely correct |
ExpertTranslate
|
Proposed translations
6 days
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Swedish term (edited):
r�tt gjorda
Selected
correctly made
Just a suggestion - I imagine that you've worked it out for yourself after six days!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
93
Swedish term (edited):
r�tt gjorda
properly made
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 37 mins (2005-02-09 14:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
Source should read: \"rätt gjorda\", not \"rått\".
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 37 mins (2005-02-09 14:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
Source should read: \"rätt gjorda\", not \"rått\".
:o)
5 days
Swedish term (edited):
r�tt gjorda
absoutely correct
.
Something went wrong...