Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process engineering
Romanian translation:
studiul, stiinta proceselor
Added to glossary by
Oana Clapa
Feb 8, 2005 12:02
19 yrs ago
11 viewers *
English term
Belgium
Oana Clapa CV
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
process engineering
English to Romanian
Other
Human Resources
company
e vorba de cineva care a lucrat intr-un "process engineering department".
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | studiul, stiinta proceselor |
Doru Postelnicu LLM
|
| 4 +8 | inginerie de proces |
Mihaela Sinca
|
| 4 | inginerie de procese (de producţie) |
Andrei Albu
|
Proposed translations
1 hr
Selected
studiul, stiinta proceselor
studiul sau stiinta proceselor.
vei gasi diverse combinatii ca civil engineering, genetic engineering etc. Engineering se refera la stiinta care studiaza respectivul domeniu. Nu are nimic de'a face cu ingineria noastra.
vei gasi diverse combinatii ca civil engineering, genetic engineering etc. Engineering se refera la stiinta care studiaza respectivul domeniu. Nu are nimic de'a face cu ingineria noastra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mersi mult, stiam ca engineering nu e inginerie, dar nu stiam cum sa-i zic la chestia asta:)
bravo"
+8
3 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
inginerie de proces
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-08 12:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
www.chim.upb.ro/CTTPI/publications.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-08 12:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
www.chim.upb.ro/CTTPI/publications.htm
Peer comment(s):
| agree |
Marcella Magda
0 min
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Elena Matei
0 min
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Cornelia Serban
1 min
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Irene S.
4 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
elenus
8 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Paula Dana Szabados
15 mins
|
| agree |
Cristian Nicolaescu
1 hr
|
| agree |
Maria Diaconu
2 hrs
|
3 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
inginerie de procese (de producţie)
inginerie de procese de producţie
Something went wrong...