Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
increase your business presence in Argentina
Portuguese translation:
aumente a sua presença de negócios na Argentina
English term
Increase your business presence in Argentina
Apr 26, 2005 11:24: Carlos Angelo changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Marketing"
Proposed translations
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Aumente a sua presença de negócios na Argentina
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Intensifique os seus negócios na Argentina
Professional and Reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to English, and 1 more.
Amplie a presença dos seus negócios na Argentina
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Dê mais destaque a seus negócios na Argentina
ACCURACY
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Aumente o seu negócio na Argentina.
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
amplie sua presença empresarial na Argentina
Discussion