une alimentation... en batterie limite du site retenu

French to Spanish Other Petroleum Eng/Sci appel d'offres

La verdad es que no me acabo de enterar de loq ue quiere decir en la última frase: "une alimentation en utilités et fluides industriels en batterie limite du site retenu."

Ce terrain est intégré dans la plate-forme SEVESO II et dispose, dans le cadre des prestations de base fournies par INDUSLACQ des équipements suivants:
-un réseau incendie, avec bornes incendies entourant tout le site dédié au client (potentiel du réseau de 2000 m3/h),
-une alimentation en utilités et fluides industriels en batterie limite du site retenu.