Glossary entry (derived from question below)
Jan 24, 2005 09:57
19 yrs ago
German term
Advertising/Sponsoring/Media
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
EP
German to French
Other
Business/Commerce (general)
Et un petit mix allemand - anglais (toujours les couteaux)...
Bestellformular
Please fax your orders to: or by e-mail:
QTY Part No. Description **EP**
... XXX Fr. 16.00
... XXX Fr. 16.00
Firma:
Kd. Nr.
Datum
Unterschrift
Bestellformular
Please fax your orders to: or by e-mail:
QTY Part No. Description **EP**
... XXX Fr. 16.00
... XXX Fr. 16.00
Firma:
Kd. Nr.
Datum
Unterschrift
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | Einzelpreis ? |
Sylvain Leray
|
| 5 | Einheit Preis |
Karine Février
|
| 3 | prix de revient |
Jean-François Pineau
|
| 2 | Einzelpreis |
Marion Hallouet
|
| 1 | P.U. |
fc_babeaud (X)
|
Proposed translations
+3
1 min
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
100
Selected
Einzelpreis ?
Je ne vois que ça, malgré le reste en anglais.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-01-24 09:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
Prix unitaire, si besoin est de préciser :))
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-01-24 09:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
Prix unitaire, si besoin est de préciser :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous :-) Je suis hyper d'accord !"
2 mins
Einheit Preis
prix unitaire
3 mins
Marion Hallouet
France
France
Native in German
Specializes in field
France
BA in translation
Native in: German
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Einzelpreis
peut être prix unité = Einzelpreis/Stückpreis
3 mins
P.U.
Prix unitaire (Einzelpreis)
12 mins
prix de revient
J'ai déjà eu EP pour Einstandspreis = prix de revient
Something went wrong...