This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
usnic acid, 2,6-diacetyl-7,9-dihydroxy-8,9 B dimethyl-1,3(2h,9hb)-dibensofurandi
third-party endorsement

Glossary entry

English term or phrase:

retainer contract

Spanish translation:

iguala (jurídica/de abogado)

Added to glossary by Claudia Martel
Jan 21, 2005 12:16
19 yrs ago
39 viewers *
English term

retainer contract

English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) contracts
"We would sign a yearlong retainer contract (...) These expenses tend to run at 10% of the monthly retainer (...) We will provide samples of billing for clients of similar retainer"
Thanks in advance for your help!!
Rebeca
Proposed translations (Spanish)
4 +1 iguala (jurídica/de abogado)
5 contrato de retención

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

iguala (jurídica/de abogado)

Fue la respuesta aceptada en otra consulta de Kudoz. Hay otras opciones y comentarios que te pueden interesar:
http://www.proz.com/?sp=h&id=678714

Suerte
Clau

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-01-21 12:30:46 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí también aparece la respuesta.

http://www.kudoz.net/?sp=h&id=834422

acuerdo de anticipo de honorarios // acuerdo de iguala
Peer comment(s):
agree MPGS : :) ... :)
1 hr
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, me ha sido de mucha utilidad! Saludos"
2 hrs

contrato de retención

es un pago fijo o adelantado para atender una generalidad de asuntos de un cliente
Diccionario Cabanellas de las Cuevas
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search