Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Quarrying Operations
Polish translation:
prace (operacje) wydobywcze
Added to glossary by
M_M (X)
Jan 6, 2005 18:30
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Quarrying Operations
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Each quarry, following due consideration of its own particular risks, must have in place rules which prevent:
Anyone working within 5 metres of a face edge without a fall prevention system being
in place.
Anyone working below a face without protection from falling material/objects.
Unauthorised persons handling or using explosives.
Anyone working within 5 metres of a face edge without a fall prevention system being
in place.
Anyone working below a face without protection from falling material/objects.
Unauthorised persons handling or using explosives.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | prace (operacje) wydobywcze |
M_M (X)
|
| 4 +1 | roboty/prace w kamieniołomie |
Grzegorz Kurek
|
Proposed translations
47 mins
Selected
prace (operacje) wydobywcze
...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-01-06 19:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Chabielice
\"Na południowych oraz na zachodnich obrzeżach Chabielic trwają prace wydobywcze Kopalni Węgla Kamiennego Bełchatów - Odkrywka Szczerców.\"
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-01-06 19:22:15 GMT)
--------------------------------------------------
prace kopalniane
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-01-06 19:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Chabielice
\"Na południowych oraz na zachodnich obrzeżach Chabielic trwają prace wydobywcze Kopalni Węgla Kamiennego Bełchatów - Odkrywka Szczerców.\"
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-01-06 19:22:15 GMT)
--------------------------------------------------
prace kopalniane
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
46 mins
Grzegorz Kurek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...