Dec 27, 2004 08:15
19 yrs ago
Malay term
baby
ringan tulang
Non-PRO
Malay to English
Other
Other
trans plz or idiom.tq
Proposed translations
(English)
| 4 | work like a horse/work one's fingers to the bone |
malaybuddy
|
| 3 +3 | hardworking |
Nasima Sarwar
|
Proposed translations
13 hrs
malaybuddy
Native in Malay
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
Selected
work like a horse/work one's fingers to the bone
work like a horse = to work very hard
work one's fingers to the bone = to work very hard (Ref. NTC's American Idioms Dictionary, p. 439)
work one's fingers to the bone = to work very hard (Ref. NTC's American Idioms Dictionary, p. 439)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
10 hrs
Nasima Sarwar
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
Related KudoZ points
:
8
hardworking
ringan tulang - orang yang rajin bekerja
Peer comment(s):
| agree |
yam2u
1 hr
|
| agree |
Noorsalhanim Che Jamel
7 hrs
|
| agree |
Ramona Ali
: I still think this is better.
9 hrs
|
Something went wrong...