Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zufallswiedergabe
Spanish translation:
reproducción aleatoria
Added to glossary by
dmplaza
Dec 21, 2004 18:45
19 yrs ago
German term
Zufallswiedergabe
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
es una función o un modo de funcionamiento de un CD portatil
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | reproducción aleatoria |
------ (X)
|
| 5 -1 | Reproducción casual o alternativa |
Javier Munoz
|
Proposed translations
1 hr
Selected
reproducción aleatoria
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
-1
31 mins
Reproducción casual o alternativa
Es un tipo de reproducción en las que las canciones de un CD no se reproducen en orden, sino en una secuencia alternativa casual o determinada por el usuario.
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Peer comment(s):
| disagree |
CMarz
: Pienso que se refiere a una reproducción casual y el término más usual es reproducción aleatoria
46 mins
|
|
Mi primera propuesta es "reproducción casual", o no.
|
Something went wrong...