Dec 11, 2004 11:51
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
lean strategies
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Management
management conference text
Proposed translations
3 mins
Ramon Somoza
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
40 years in aerospace & IT translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: US)
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to English, English to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
estrategias ágiles
Vamos, que son capaces de adaptarse a diferentes situaciones del mercado...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.Luisa"
54 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
110
estrategias ajustadas / estrategias flexibles
Suerte. Sin más contexto es dificil saber...
1 hr
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
21
estrategias magras/ ajustadas/ sin sobrantes
hth
2 hrs
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
37
estrategias concisas / sucintas
Sin contexto, puede ser esto.
Something went wrong...