Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Gi network, Gb network, Gn network
русский translation:
сети GSM/GPRS с интерфейсами Gi, Gb, Gn (Gx-интерфейсы)
Added to glossary by
Dmitrii Kashkan
Dec 8, 2004 16:25
19 yrs ago
1 viewer *
английский term
Россия
Helping your business succeed in Russia
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский
Gi network, Gb network, Gn network
английский => русский
Техника
Техника: Промышленность
подписи на картинках
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | сети GSM/GPRS с интерфейсами Gi, Gb, Gn (Gx-интерфейсы) |
Alexander Konosov
|
| 4 | это сетевые GPRS интерфейсы - не думаю что их аббревиатуры переводятся |
mikhailo
|
Proposed translations
+1
2 час
Alexander Konosov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Excellence based on Engineering exp
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
460
Selected
сети GSM/GPRS с интерфейсами Gi, Gb, Gn (Gx-интерфейсы)
Тестирование по интерфейсам GSM/GPRS (A, Abis, MAP, Gs, Gr, Gc, Gb, Gn, Gi, Gp)
http://www.syrus.ru/index.cgi?Template=catalog&DeptId=1&Tree...
Gi -с внешней фиксированной сетью передачи данных (IPv4); интерфейс Gn - c узлами GGSN и SGSN внутри одной сети; интерфейс Gom -с сетью управления
http://www.sotsbi.spb.ru/bis/discription/D_60045-034.pdf
Одновременный мониторинг на всех Gxинтерфейсах (Ga, Gb, Gc, Gd, Gf, Gi, Gn, Gp, Gr, Gs)
http://oracul.kiev.ua/news/net_info.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 4 mins (2004-12-08 18:30:21 GMT)
--------------------------------------------------
Для подписей можно так:
Сеть с интерфейсом Gi,
Интерфейс Gi, если в тексте есть описание
http://www.syrus.ru/index.cgi?Template=catalog&DeptId=1&Tree...
Gi -с внешней фиксированной сетью передачи данных (IPv4); интерфейс Gn - c узлами GGSN и SGSN внутри одной сети; интерфейс Gom -с сетью управления
http://www.sotsbi.spb.ru/bis/discription/D_60045-034.pdf
Одновременный мониторинг на всех Gxинтерфейсах (Ga, Gb, Gc, Gd, Gf, Gi, Gn, Gp, Gr, Gs)
http://oracul.kiev.ua/news/net_info.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 4 mins (2004-12-08 18:30:21 GMT)
--------------------------------------------------
Для подписей можно так:
Сеть с интерфейсом Gi,
Интерфейс Gi, если в тексте есть описание
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 час
Discussion
�� ��� ����� ����� �� ��������� �������.
http://www.proz.com/kudozrules
������� �� ����������� �������� � �������� ����� � ��������, � ������ ������ �� ������.
���������