Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at the opposite extreme
Russian translation:
другая крайность -
Dec 8, 2004 00:06
19 yrs ago
English term
Roman
at the opposite extreme
Non-PRO
English to Russian
Science
Astronomy & Space
general expression
At the opposite extreme, white dwarfs are no longer than the earth, and neutron stars only a few kilometers in radius.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +8 | другая крайность - "белые карлики" |
Sergey Strakhov
|
| 3 +1 | На другом/противоположном конце шкалы -- белые карлики, не превышающие размерами Землю, |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+8
3 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Selected
другая крайность - "белые карлики"
или: "на противоположном полюсе - "белые карлики""
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
8
На другом/противоположном конце шкалы -- белые карлики, не превышающие размерами Землю,
и нейтронные звезды с радиусом всего лишь в несколько километров.
От себя добавлю: и "черные дыры". ;)
От себя добавлю: и "черные дыры". ;)
Something went wrong...