Nov 28, 2004 15:23
19 yrs ago
2 viewers *
Polish term
bakterie przetrwalnikujące
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
W zdaniu: "Liczebność bakterii przetrwalnikujących z rodzaju Clostridium perfringens ..."
'spore-forming bacteria'???
'spore-forming bacteria'???
Proposed translations
(English)
| 4 | spore-forming bacteria |
Szymon Cegielka
|
| 4 +1 | sporing bacteria |
Jakub Szacki
|
| 5 | sporeforming bacteria |
Pawel Baka
|
Proposed translations
44 mins
Szymon Cegielka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Experienced, fast, and reliable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
Polish term (edited):
bakterie przetrwalnikuj�ce
Selected
spore-forming bacteria
Słownik podaje to jako drugą możliwość, a zdecydowanie częściej występujące...
Biology Labs
... (Submitted by Lisa Janke). Sporeforming Bacteria in Foods- Examples of questions
that can be answered are: How resistant are the spores to heat? ...
www.math.unl.edu/~jump/Center1/BiologyLabs.html
Pathogens: Insect Pathogens: Spore-Forming Bacteria
Spore-Forming Bacteria. Spore-forming bacteria, as the name implies, produce
environmentally resistant spores in addition to vegetative or reproductive cells. ...
www.inhs.uiuc.edu/cee/biocontrol/ pathogens/typesofpathogens/sporeformbacteria.html
Spore-Forming Bacteria That Resist Sterilization
Spore-Forming Bacteria That Resist Sterilization. A report presents a phenotypic
and genotypic characterization of a bacterial species ...
www.nasatech.com/Briefs/Dec03/NPO40041.html
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-11-28 16:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
albo pisane jako \"sporeforming\"... rzadziej spotykane - \"spore forming\"
Biology Labs
... (Submitted by Lisa Janke). Sporeforming Bacteria in Foods- Examples of questions
that can be answered are: How resistant are the spores to heat? ...
www.math.unl.edu/~jump/Center1/BiologyLabs.html
Pathogens: Insect Pathogens: Spore-Forming Bacteria
Spore-Forming Bacteria. Spore-forming bacteria, as the name implies, produce
environmentally resistant spores in addition to vegetative or reproductive cells. ...
www.inhs.uiuc.edu/cee/biocontrol/ pathogens/typesofpathogens/sporeformbacteria.html
Spore-Forming Bacteria That Resist Sterilization
Spore-Forming Bacteria That Resist Sterilization. A report presents a phenotypic
and genotypic characterization of a bacterial species ...
www.nasatech.com/Briefs/Dec03/NPO40041.html
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-11-28 16:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
albo pisane jako \"sporeforming\"... rzadziej spotykane - \"spore forming\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wybieram tą wersję i bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi :)"
+1
17 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Polish term (edited):
bakterie przetrwalnikuj�ce
sporing bacteria
zob. nizej
42 mins
Pawel Baka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Specializes in field
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
14
Polish term (edited):
bakterie przetrwalnikuj�ce
sporeforming bacteria
...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-11-28 16:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
www.textbookofbacteriology.net
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-11-28 16:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
www.textbookofbacteriology.net
Something went wrong...